Allâh parle sans langue ni lettres
Allāh parle et Sa parole est exempte de début et de fin et n’a pas de ressemblance avec la parole des créatures. La parole de Dieu n’a pas de début et n’a pas de fin: il ne Lui advient pas de silence ni d’entrecoupement car la parole de Dieu n’est pas constituée de lettres ni de son et Sa parole n’est pas une langue tandis que la parole des créatures est constituée de lettres, de sons et d’organes. L’Imâm Abôu Hanîfah, que Allāh l’agrée a dit:
« وَالله يَتَكَلَّمُ بِكَلاَمٍ لاَ يُشْبِهُ كَلاَمَنَا نَحْنُ نَتَكَلَّمُ بِالآلاتِ مِنَ المخَارِجِ وَالحُرُوفِ وَالله مُتَكَلِّمٌ بِلاَ آلَةٍ وَلاَ حَرْفٍ »
qui signifie: « Et Il parle, c’est-à-dire Allāh, d’une parole qui n’a pas de ressemblance avec notre parole, alors que nous, nous parlons avec des organes jouant sur des points de prononciation et avec des lettres, Allāh parle sans organe ni lettre ».
Il est obligatoire selon la raison l'attribut de la parole pour Dieu car s'Il n'était pas attribué de la parole Il serait attribué du contraire qui est le fait d'être muet et ceci est une imperfection et l'imperfection est impossible s'agissant de Dieu. Ainsi nier l'attribut de la parole de Dieu est de la mécréance catégorique qui fait sortir de l'Islam, de même c'est de la mécréance de dire que Dieu parle l'arabe ou une autre langue.
Allāh Ta`âlâ dit:
﴿ وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى تَكْلِيمًا ﴾
(wa kallama l-Lâhou Môuçâ taklîmâ)
ce qui signifie: « Allāh a assurément parlé à Môuçâ », c'est à dire que Dieu a fait entendre à Môuçâ Sa parole sans que cela soit une voix ni des sons, ni des ondes. Ainsi la parole de Dieu est exempt de début alors que Mouçâ et sa compréhension ont un début.
Le mot Qour'ân est employé dans deux sens:
1- Le premier sens désigne l'attribut de la parole de Dieu qui n'a pas de ressemblance avec la parole des créatures qui n'a pas de début ni de fin qui est sans organe ni lettre, qui n'est pas une langue arabe ni une autre langue.
2- Le deuxième sens du mot Qour'ân désigne les termes révélés au prophète Mouḥammad qui sont en langue arabe, et la langue arabe et toutes les langues sont créés par Dieu ; ces termes sont une expression de l'attribut de la parole de Dieu, (et l'attribut de la Parole de Dieu n'est pas une langue arabe ni une autre langue). Mais nous pouvons dire des termes révélés qui sont en langue arabe que c'est la parole de Dieu dans le sens que c'est une expression de l'attribut de la parole de Dieu qui n'est pas des sons ni une langue arabe ni une autre langue et qui ne ressemble pas à la parole des créatures.
Ainsi, si nous écrivons Dieu, ce terme n'est pas Le Créateur Lui même mais c'est une expression qui désigne Le Créateur, de même le Qour'ân dans le sens des termes révélés n'est pas l'attribut de la parole même de Dieu mais c'est une expression de l'attribut de la parole de Dieu qui n'est pas des sons ni une langue arabe ni une autre langue, qui ne ressemble pas à la parole des créatures, qui n'a pas de début ni de fin.