Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 111 - Coran en français
وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُل هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
(Wa qāloū lan yadkhoula l-jannata ’illā man kāna hūdan ’aw naṣārā ; tilka ’amāniyyouhoum. qoul hātoū bourhānakoum ’in kountoum ṣādiqīn) [111]
ce qui signifie : « Ils ont dit : « N’entrera au Paradis que celui qui est ’hūd ou naṣārā ». Telles sont leurs illusions (’amāniyy). Dis : « Apportez votre preuve, si vous êtes véridiques ! » »
Les mécréants des fils de ’Isrā’īl affirmaient que seuls les leurs entreraient au Paradis, et les chrétiens disaient de même pour eux. Allāh qualifie ces prétentions d’illusions sans fondement, car elles ne reposent sur aucune preuve divine.
https://www.islam.ms/?p=1037
