Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 150 - Coran en français
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
(Wa min ḥaythou kharajta fawalli wajhaka chaṭra l-Masjidi l-Ḥarām ; wa ḥaythou mā kountoum fawalloū wou-joūhakoum chaṭrahou liyallā yakoūna lin-nāsi ʿalaykoum ḥoujjatoun ’illa l-ladhīna dhalamoū minhoum ; falā takhchawhoum wakh-chawnī wa li’outim-ma niʿmatī ʿalaykoum wa laʿallakoum tahtadoūn) [150]
ce qui signifie : « Et d’où que tu sortes, tourne ton visage vers le Masjid al-Ḥarām. Et où que vous soyez, tournez-votre visage vers lui, afin que les gens n’aient pas d’argument contre vous, sauf ceux d’entre eux qui sont injustes. Ne les craignez donc pas, mais craignez-Moi, afin que Je parachève Mon bienfait sur vous et que vous soyez sur la bonne voie »
En s’orientant vers la Kaʿbah, les musulmans ferment la porte aux critiques de ceux qui s’étonnaient qu’ils suivent la religion de ’Ibrāhīm tout en priant vers une autre Qiblah. Allāh ordonne de ne craindre que Lui et promet de parachever Son bienfait sur vous afin que vous soyez bien guidés.
https://www.islam.ms/?p=1076
