Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 159 - Coran en français
إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللاَّعِنُونَ
(Inna l-ladhīna yaktoumoūna mā ’anzalnā mina l-bayyināti wal-houdā min baʿdi mā bayyannāhou lin-nāsi fil-Kitābi ’oulā’ika yalʿanou-houmou l-Lāhou wa yalʿanou-houmou l-lāʿinoūn) [159]
ce qui signifie : « Certes, ceux qui cachent ce que Nous avons fait descendre comme preuves claires et comme chemin de la bonne guidée – après que Nous les avons exposés aux gens dans le Livre – ceux-là Allāh les exclut de Sa miséricorde, et les créatures qui sont en droit de demander leur exclusion de la miséricorde de Allāh le font »
Ce verset s’adresse initialement à ceux parmi les Gens du Livre qui cachaient les descriptions du Prophète Mouḥammad ﷺ. La malédiction (laʿnah) ici signifie l’éloignement de la miséricorde de Allāh. C’est un avertissement général contre toute dissimulation de la science religieuse utile.
https://www.islam.ms/?p=1085
