Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 210 - Coran en français
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلائِكَةُ وَقُضِيَ الأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ
(Hal yanḍhouroūna ’illā ’an ya’tiyahoumou l-Lāhou fī ḍhoulalin mina l-ghamāmi wal-malā’ikatou wa qouḍiya l-’amr ; wa ’ila l-Lāhi tourjaʿou l-’oumoūr) [210]
ce qui signifie : « Qu’attendent-ils sinon que le châtiment de Allāh leur vienne à travers l’ombre de nuages, ainsi que les anges et que leur anéantissement serait accompli et parachevé ?. Et c’est vers le jugement de Allāh que toutes les affaires retourneront »
Ce verset met en garde les obstinés. L’expression signifiant « que le châtiment de Allāh leur vienne » désigne Son ordre et Son châtiment. Allāh est le Créateur exempt d’endroit et de déplacement. Le châtiment s’abattant depuis des nuages, habituellement sources de miséricorde, rend le supplice encore plus terrible. L’intervention des anges mandatés pour ce châtiment signifierait l’anéantissement définitif. Et c’est vers le jugement de Allāh que toute chose revient.
https://www.islam.ms/?p=1136
