Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 65 - Coran en français
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
(Wa laqad ʿalimtoumou l-ladhīna ʿtadaw minkoum fī s-sabti faqoulnā lahoum koūnoū qiradatan khāsi’īn) [65]
ce qui signifie : « Vous avez certes connu ceux d’entre vous qui transgressèrent le Sabbat. Nous leur avons dit alors : « Soyez des singes abjects ! » »
Il s’agit de ceux qui, parmi les fils de ’Isrā’īl, ont usé de ruse pour pêcher le jour du Sabbat (as-sabt) malgré l’interdiction. En punition de leur transgression (iʿtidā’) et de leur ruse, Allāh taʿālā a transformé leur apparence physique en singes (qiradah), les marquant ainsi d’une humiliation visible avant leur disparition.
https://www.islam.ms/?p=991
