Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 87 - Coran en français
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لا تَهْوَى أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ
(Wa laqad ’ātaynā Moūsā l-Kitāba wa qaffaynā min baʿdihī bi r-rousouli wa ’ātaynā ʿĪsā bna Maryama l-bayyināti wa ’ayyadnāhou bi-Roūḥi l-Qoudous ; ’afakoullamā jā’akoum rasoūloun bimā lā tahwā ’anfousoukoumou stakbartoum fafarīqan kadhdhabtoum wa farīqan taqtouloūn) [87]
ce qui signifie : « Certes, Nous avons donné le Livre à Moūsā et Nous avons envoyé après lui d’autres messagers. Et Nous avons donné à ʿĪsā fils de Maryam des preuves manifestes, et Nous l’avons fortifié par le Roūḥ al-Qoudous (Jibrīl). Est-ce qu’à chaque fois qu’un messager vous apportait ce que vos esprits ne désiraient pas, vous vous enfliez d’orgueil ? Vous avez traité certains de menteurs et vous en avez tué d’autres »
Allāh rappelle la succession des prophètes envoyés aux fils de ’Isrā’īl, dont ʿĪsā (Jésus) — qui a reçu des miracles clairs (bayyināt) et le soutien de l’Ange Jibrīl (Roūḥ al-Qoudous). Malgré cela, leur attitude constante a été l’arrogance (istikbār). Au lieu de suivre la vérité, ils ont rejeté les messagers dont le message heurtait leurs passions, allant jusqu’au meurtre de prophètes comme Zakariyyā et Yaḥyā.
https://www.islam.ms/?p=1013
