Que signifie la parole de Allāh : Ar-Raḥmānou `alā l-`archi stawā.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

La louange est à Dieu le Créateur du monde Celui Qui existe sans début, sans fin, sans endroit, sans comment et ne dépend pas du temps, absolument rien ne ressemble à Allāh et Il est Celui Qui entend et Qui voit, quoi que tu puisses imaginer Dieu en est différent. Et que l'élévation en degré et la préservation de sa communauté de ce qu'il craint pour elle soient accordées à notre maître Mouḥammad Al-'Amīn, l'Honnête, celui qui a appelé à la religion de vérité, l'islam la religion de tous les Prophètes du premier 'Adam au dernier Mouḥammad.

Que signifie la parole de Allāh ta`ālā :

﴿ الرَّحْمـٰنُ عَلَى العَرْشِ اسْتَوَى ﴾

(Ar-Raḥmānou `alā l-`archi stawā)

Réponse : L'Imām Mālik a dit : ('istawā kamā waṣafa nafsah wa lā youqālou `anhou kayf wa kayf `anhou marfou` ) « 'istawā comme Allāh nous l'a appris mais on ne dit pas comment, car demander comment est exclu à Son sujet ». Le comment fait partie des attributs des créatures. Parmi les attributs des créatures il y a la position assise, l'établissement et l'endroit. Al-Qouchayriyy a dit : « 'Istawā signifie que Allāh préserve, domine et qu'Il maintient en existence ». Il n'est pas permis de croire que Allāh est assis au-dessus du Trône car il s'agit de la croyance des mécréants des fils de 'Isrā'īl et il y a en cela un démenti de Sa parole ta`ālā :

﴿ فَلاَ تَضْرِبُوا للهِ الأَمْثَال ﴾

(falā taḍriboū li l-Lāhi l-'amthāl)

ce qui signifie : « N'attribuez pas des équivalents à Allāh » [sôurat An-Naḥl / 74]. Allāh ta`ālā dit :

﴿ وَبَرَزُوا للهِ الوَاحِدِ القَهَّار ﴾

(wa barazou li l-Lāhi l-Wāḥidi l-Qahhār)

ce qui signifie : « ... Allāh l'Unique, Celui Qui domine par Sa toute-puissance » [soūrat 'Ibrāhīm / 48]. Il y a le ḥadīth selon lequel l'Imām `Aliyy a dit :

إِنَّ اللهَ خَلَقَ العَرْشَ إِظْهَارًا لِقُدْرَتِهِ وَلَمْ يَتَّخِذْهُ مَكَانًا لِذَاتِهِ

ce qui signifie : « Allāh a créé le Trône comme manifestation de Sa toute-puissance et Il ne l'a pas pris comme endroit pour Lui-même » [rapporté par Aboū Manṣour Al-Baghdādiyy].

Voir : Les ‘âyah explicites et les ‘âyah non explicites dans le Qour'ân

الحمد لله رب العالمين

La louange est à Allāh, le Créateur du monde.

https://www.islam.ms/?p=544