Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 103 - Coran en français
وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
(Walaw ’annahoum ’āmanoū wattaqawoū lamathoūbatoun min ʿindi l-Lāhi khayroun law kānoū yaʿlamoūn) [103]
ce qui signifie : « Et s’ils avaient cru et s’étaient gardés du péché, une récompense de la part de Allāh aurait été bien meilleure, s’ils avaient su ! »
S’ils avaient choisi la voie de la foi sincère et de la piété au lieu de se détourner vers des pratiques interdites, la récompense que Allāh leur aurait accordée dans l’au-delà serait infiniment plus précieuse que les gains illusoires de ce bas monde.
https://www.islam.ms/?p=1029
