Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 106 - Coran en français
مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(Mā nansakh min ’āyatin ’aw noun-sihā na’ti bikhayrin minhā ’aw mithlihā ; ’alam taʿlam ’anna l-Lāha ʿalā koulli chay’in Qadīr) [106]
ce qui signifie : « Quel que soit la ’āyah que Nous abrogeons ou que Nous faisons oublier, Nous en apportons un meilleur ou un semblable. Ne sais-tu pas que Allāh est sur toute chose Tout-Puissant ? »
Lorsque les mécréants des fils de ’Isrā’īl ont critiqué l’abrogation (an-naskh), disant : « Ne voyez-vous pas que Mouḥammad ordonne une chose à ses compagnons, puis la leur interdit et ordonne son contraire ? », ce verset fut révélé. L’abrogation (an-naskh) signifie linguistiquement le remplacement, et dans la Loi, elle indique la fin de la validité d’un jugement légal. Allāh est sur toute chose Tout-Puissant.
https://www.islam.ms/?p=1032
