Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 105 - Coran en français
مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَـزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
(Mā yawaddou l-ladhīna kafaroū min ’ahli l-Kitābi walā l-mouchrikīna ’an younazzala ʿalaykoum min khayrin min Rabbikoum ; wal-Lāhou yakhtaṣ-ṣou biraḥmatihī man yachā’ ; wal-Lāhou dhou l-faḍhli l-ʿaḍhīm) [105]
ce qui signifie : « Ni les mécréants parmi les gens du Livre, ni les polythéistes ne souhaitent qu’il descende sur vous un quelconque bien de la part de votre Seigneur. Mais Allāh réserve Sa miséricorde à qui Il veut, et Allāh est détenteur de la grâce immense »
Le bien visé ici est la révélation, et de même la miséricorde mentionnée ensuite désigne la révélation et la prophétie. Les mécréants parmi les gens du Livre et les associateurs ne supportent pas qu’un bien de cette nature descende sur vous. Ils se voyaient plus en droit que vous de recevoir la révélation, d’où leur jalousie. Allāh répond qu’Il réserve Sa miséricorde, c’est-à-dire la prophétie, à qui Il veut parmi Ses esclaves. La fin du verset fait sentir que l’octroi de la prophétie fait partie de la grâce immense de Allāh.
https://www.islam.ms/?p=1031
