Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 11 - Coran en français
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
(Wa ’idhā qīla lahoum lā toufsidoū fī l-’arḍi qāloū ’innamā naḥnou mousliḥoūn) [11]
ce qui signifie : « Et quand on leur dit : “Ne commettez pas de corruption sur terre”, ils disent : “Nous ne sommes que des réformateurs” »
Lorsqu’il est dit à ces hypocrites, par la voix du Prophète ﷺ ou des croyants, de ne pas commettre d’actes de mécréance et de ne pas entraver le chemin de la vérité — ce qui constitue la véritable corruption sur terre car cela mène au désordre et au châtiment — ils répondent avec arrogance. Ils prétendent que leurs actes, qui consistent en réalité à s’allier aux mécréants et à semer le doute, ne sont que des tentatives de conciliation ou de réforme. Ils se voient comme des gens de bien (mouṣliḥoūn) alors qu’ils sont plongés dans l’égarement. La corruption mentionnée ici désigne principalement la mécréance et la désobéissance à Allāh taʿālā, car la stabilité de la terre et le bien-être de ses habitants dépendent de l’obéissance au Créateur.
Allāh taʿālā répond ici aux prétentions des hypocrites mentionnées au verset précédent, en rétablissant la vérité sur leur condition réelle.
https://www.islam.ms/?p=937
