Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 124 - Coran en français
وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي قَالَ لا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ
(Wa ’idhi btalā ’Ibrāhīma Rabbouhoū bikalimātin fa’atammahounna ; qāla ’innī jāʿilouka lin-nāsi ’imāmā ; qāla wa min dhour-riyyatī ; qāla lā yanālou ʿahdi dh-ḍhālimīn) [124]
ce qui signifie : « Et rappelle quand le Seigneur de ’Ibrāhīm l’éprouva par des commandements qu’il accomplit parfaitement. Allāh dit : « Je vais faire de toi un guide (’imām) pour les gens ». ’Ibrāhīm demanda : « Et parmi ma descendance ? ». Allāh répondit : « Ma promesse ne concerne pas les injustes (mécréants) » »
Allāh a éprouvé le Prophète ’Ibrāhīm par divers ordres religieux et épreuves qu’il a accomplis avec une soumission exemplaire. En récompense, il fut élevé au rang de guide pour l’humanité. Toutefois, Allāh précise que ce privilège spirituel et cette protection ne s’étendent pas à ceux de sa descendance qui choisissent la mécréance.
L’épreuve (le fait d’éprouver), de notre part, a pour but de faire apparaître ce que nous ne savons pas encore. Quant à l’épreuve de la part de Allāh, elle a pour but de faire apparaître (aux créatures) ce qu’Il sait déjà (de toute éternité).
https://www.islam.ms/?p=1050
