Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 142 - Coran en français
سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
(Sayaqoūlou s-soufahā’ou mina n-nāsi mā wal-lāhoum ʿan qiblatihimou l-latī kānoū ʿalayhā ; qoul lil-Lāhi l-machriqou wal-maghrib ; yahdī man yachā’ou ’ilā ṣirāṭin moustaqīm) [142]
ce qui signifie : « Les insensés parmi les gens diront : « Qu’est-ce qui les a détournés de la Qiblah vers laquelle ils s’orientaient auparavant ? ». Dis : « À Allāh appartiennent le Levant et le Couchant. Il guide qui Il veut vers un droit chemin » »
Ce verset annonce la réaction des négateurs face au changement de direction de la prière (de Jérusalem vers La Mecque). Allāh taʿālā rappelle qu’aucune direction ne possède de sacralité intrinsèque en dehors de Son commandement. C’est Lui Qui a créé toutes les directions et c’est à Lui que revient l’ordre de s’orienter vers l’une ou l’autre.
https://www.islam.ms/?p=1068
