Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 164 - Coran en français
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
(Inna fī khalqi s-samāwāti wal-’arḍi wakhtilāfi l-layli wan-nahāri wal-foulki l-latī tajrī fil-baḥri bimā yanfaʿou n-nāsa wa mā ’anzala l-Lāhou mina s-samā’i min mā’in fa’aḥyā bihi l-’arḍa baʿda mawtihā wa bath-tha fīhā min koulli dābbatin wa taṣrīfi r-riyāḥi was-saḥābi l-mousakh-khari bayna s-samā’i wal-’arḍi la’āyātin liqawmin yaʿqiloūn) [164]
ce qui signifie : « Certes, dans la création des cieux et de la terre, dans l’alternance de la nuit et du jour, dans les vaisseaux qui voguent sur mer pour le profit des gens, dans l’eau que Allāh fait descendre du ciel, par laquelle Il redonne vie à la terre après sa mort et y a répandu toutes sortes d’animaux, dans la variation des vents et dans les nuages soumis à Son commandement entre le ciel et la terre, il y a assurément des signes pour un peuple qui raisonne »
Allāh taʿālā invite les gens à observer l’univers et les cycles de la nature. Ces phénomènes complexes et parfaitement ordonnés ne sont pas le fruit du hasard, mais des preuves manifestes de l’existence d’un Créateur Unique, Puissant et Sage.
https://www.islam.ms/?p=1090
