Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 165 - Coran en français
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ
(Wa mina n-nāsi man yattakhidhou min doūni l-Lāhi ’andādan youḥibboūnahoum kaḥoubbi l-Lāh ; wal-ladhīna ’āmanoū ’achaddou ḥoubban lil-Lāh ; walaw yarā l-ladhīna dhalamoū ’idh yarawna l-ʿadhāba ’anna l-qouwwata lil-Lāhi jamīʿan wa ’anna l-Lāha chadīdou l-ʿadhāb) [165]
ce qui signifie : « Parmi les gens, il en est qui prennent en dehors de Allāh des idoles qu’ils aiment comme on aime Allāh. Mais les croyants sont plus ardents encore dans leur amour pour Allāh. Si seulement les injustes pouvaient voir – au moment où ils verront le châtiment – que la puissance appartient toute entière à Allāh et que Allāh a un châtiment terrible »
L’amour du croyant pour Allāh taʿālā est absolu et ne saurait être égalé par l’attachement aux créatures. Ceux qui associent d’autres choses à Allāh ou qui privilégient leurs passions réaliseront, au Jour du Jugement, que toute puissance appartient à Allāh Seul et que leur égarement les a conduits à une perte immense.
https://www.islam.ms/?p=1091
