Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 186 - Coran en français
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
(Wa ’idhā sa’alaka ʿibādī ʿannī fa’innī qarīb ; ’oujībou daʿwata d-dāʿi ’idhā daʿān ; falyastajīboū lī wal-you’minoū bī laʿallahoum yarchoudoūn) [186]
ce qui signifie : « Et quand Mes esclaves t’interrogent sur Moi, alors Je sais tout d’eux (Qarīb) ; J’exauce l’invocation de celui qui M’invoque quand il M’invoque. Qu’ils répondent donc à Mon appel, et qu’ils croient en Moi, afin qu’ils soient bien guidés »
Allāh taʿālā est exempt de l’endroit, de l’espace et de la distance ; Il n’est ni proche par la distance physique ni lointain par la distance physique, car ce sont là des attributs des créatures. Concernant Allāh, le terme (Qarīb), cela veut dire qu’Il sait tout de Ses esclaves et qu’Il exauce les invocations. Allāh promet d’exaucer les invocations, et appelle Ses esclaves à L’adorer et à se référer fidèlement à Ses commandements, afin de s’inscrire dans la bonne voie.
https://www.islam.ms/?p=1112
