Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 2 - Coran en français
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
(Dhālika l-Kitābou lā rayba fīhi houdan li l-mouttaqīn) [2]
ce qui signifie : « Ce Livre-là, il n’y a point de doute à son sujet ; il est une guidée pour les pieux. »
Le terme « Ce Livre-là » (Dhālika l-Kitāb) désigne le Qour’ān honoré que Allāh taʿālā a révélé au Prophète ﷺ. L’expression « il n’y a point de doute » signifie qu’il est la vérité absolue et qu’aucune incertitude ne peut l’atteindre quant à son origine divine.
Bien que le Qour’ān soit une guidée pour l’ensemble de l’humanité, il est spécifié ici qu’il est une « guidée pour les pieux » (al-mouttaqīn), car ce sont eux qui tirent profit de ses enseignements et qui se protègent du châtiment en accomplissant les obligations et en évitant les péchés. Les pieux sont les esclaves de Allāh qui craignent Sa punition et qui s’attachent fermement à la piété dans leur cœur et leurs actes.
https://www.islam.ms/?p=928
