Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 212 - Coran en français
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
(Zouyyina lil-ladhīna kafaroū l-ḥayātou d-doun-yā wa yaskharoūna mina l-ladhīna ’āmanoū ; wal-ladhīna t-taqaw fawqahoum yawma l-qiyāmah ; wal-Lāhou yarzouqou man yachā’ou bighayri ḥisāb) [212]
ce qui signifie : « On a enjolivé la vie d’ici-bas à ceux qui ont mécru, et ils se moquent des croyants. Mais ceux qui se sont préservés de la mécréance seront au-dessus d’eux au Jour de la Résurrection. Et Allāh accorde Sa subsistance à qui Il veut, sans restriction »
Les mécréants sont trompés par l’illusion de ce monde, enjolivé dans leurs cœurs par les murmures du Diable ou par le fait que Allāh les éprouve en créant ces désirs. Ils méprisaient et raillaient les croyants pauvres, tels que ʿAmmār ou Ibnoū Masʿoūd. Or, dans l’au-delà, ces croyants pieux habiteront les hauts degrés du Paradis, alors que les mécréants seront jetés dans les abîmes de l’Enfer. Allāh étend des bienfaits temporelles à qui Il veut sur terre par une sagesse qui peut s’avérer être une épreuve pour les mécréants, tout comme Il réserve la béatitude éternelle aux croyants sans aucune restriction.
https://www.islam.ms/?p=1138
