Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 241 - Coran en français
وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
(Wa lil-mouṭallaqāti matāʿoun bi-l-maʿroūfi ḥaqqan ʿala l-mouttaqīn) [241]
ce qui signifie : « Les femmes divorcées ont droit à une compensation convenable. C’est une obligation pour ceux qui sont pieux. »
« Wa lil-mouṭallaqāti matāʿoun » : les femmes divorcées ont droit à une compensation ("moutʿah"), ce qui désigne ici la pension durant le délai de viduité (ʿiddah). « Bi-l-maʿroūfi ḥaqqan ʿala l-mouttaqīn » : d’une manière convenable, c’est un droit qui incombe à ceux qui craignent Allāh taʿālā.
Selon l’école de l’Imām Ach-Chāfiʿiyy — que Allāh lui fasse miséricorde —, les femmes divorcées ont droit à une compensation ("moutʿah"), qui est un bien qui leur est donné pour apaiser leur cœur. Les époux qui divorcent donnent cette compensation aux femmes divorcées, en plus de la dot, afin de consoler leur cœur, à condition que le divorce ne soit pas par la cause de la femme mais qu’il soit du fait de l’homme. C’est ainsi que les femmes reçoivent cette compensation de consolation.
https://www.islam.ms/?p=1167
