Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 244 - Coran en français
وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(Wa qātiloū fī sabīli l-Lāhi waʿlamoū ’anna l-Lāha Samīʿoun ʿAlīm) [244]
ce qui signifie : « Combattez dans la voie agréée par Allāh taʿālā et sachez que Allāh taʿālā entend tout et qu’Il sait tout. »
Le fait que Allāh taʿālā ait cité le récit précédent [verset 243] est une incitation au Jihad, comme le montre l’ordre de combattre qui lui succède immédiatement : « Wa qātiloū fī sabīli l-Lāhi » (Combattez dans la voie agréée par Allāh taʿālā). Il a ainsi encouragé au Jihad après avoir fait savoir que la fuite devant la mort ne sert à rien. Ce discours s’adresse à la communauté de Mouḥammad ﷺ, ou bien à ceux qu’Il a fait revivre.
« Waʿlamoū ’anna l-Lāha Samīʿoun » signifie : (et sachez que Allāh taʿālā est Samīʿ, qui signifie : Celui Qui entend tout), Il entend ce que disent ceux qui restent en arrière et ceux qui s’empressent au combat. « ʿAlīmoun » signifie : (et Il est ʿAlīm, qui signifie : Celui Qui sait toute chose), Il sait ce qu’ils cachent dans leurs cœurs.
https://www.islam.ms/?p=1170
