Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 278 - Coran en français
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
(Yā ’ayyouhā l-ladhīna ’āmanou t-taqou l-Lāha wa-dharoū mā baqiya mina r-ribā ’in kountoum mou’minīn) [278]
ce qui signifie : « Ô vous qui avez cru, craignez Allāh taʿālā et renoncez à ce qui reste de l’usure, si vous êtes croyants »
« Yā ’ayyouhā l-ladhīna ’āmanou t-taqou l-Lāha wa-dharoū mā baqiya mina r-ribā » : ô vous qui avez cru, craignez Allāh taʿālā et abandonnez ce qu’il reste des intérêts usuraires que vous aviez stipulés aux gens. Il leur a été ordonné de délaisser ces reliquats et de ne pas les réclamer. Il a été rapporté que ce verset a été révélé au sujet de la tribu de Thaqīf, qui avait des créances assorties d’intérêts usuraires sur des gens de Qouraych et leur en réclamaient le paiement à l’échéance.
« ’in kountoum mou’minīn » : si vous êtes croyants de foi complète, car la preuve de la complétude de la foi réside dans l’obéissance aux commandements.
D’après ʿAbdou l-Lāh bnou Masʿoūd — que Allāh l’agrée —, le Messager de Allāh ﷺ a maudit celui qui consomme l’usure, celui qui la fait consommer, celui qui rédige le contrat et ses deux témoins (rapporté par Mouslim). Par ailleurs, l’usure est de trois types : l’usure de prêt (ribā l-qarḍ), l’usure d’excès (ribā l-faḍl) et l’usure de délai (ribā n-nasā’ / ribā n-nasī’ah). L’usure de prêt consiste à prêter un bien à une personne en stipulant qu’elle le rende avec un excédent, ou en stipulant une condition qui procure un intérêt au prêteur. C’est le cas par exemple d’un prêt de mille dirhams accordé à un nécessiteux à condition qu’il les restitue augmentés de dix dirhams, ou plus, ou moins ; ou à condition qu’il ne traite qu’avec lui dans ses commerces ; ou encore à condition qu’il lui donne sa maison en gage pour qu’il l’habite gratuitement ou à un loyer réduit. En effet, Allāh taʿālā a légiféré le prêt pour Ses esclaves comme un acte d’entraide et de solidarité, et non comme un moyen de réaliser des profits.
https://www.islam.ms/?p=1204
