Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 33 - Coran en français
قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
(Qāla yā ’Ādamou ’anbi’houm bi-’asmā’ihim ; falammā ’anba’ahoum bi-’asmā’ihim qāla ’alam ’aqoul lakoum ’innī ’aʿlamou ghayba s-samāwāti wa l-’arḍi wa ’aʿlamou mā toubdoūna wa mā kountoum taktoumoūn) [33]
ce qui signifie : « Il dit : « Ô Ādam, informe-les de leurs noms ». Puis, quand il les eut informés de leurs noms, Allāh dit : « Ne vous avais-Je pas dit que Je sais le ghayb (ce qui est caché aux créatures) des cieux et de la terre, et que Je sais ce que vous divulguez et ce que vous cachiez ? » »
Ādam a alors nommé chaque chose par son nom, confirmant ainsi la science que Allāh lui avait octroyée. Allāh rappelle alors aux Anges que Sa science englobe le ghayb (ce qui est caché aux créatures) dans tout l’univers, ainsi que toutes les pensées et paroles, qu’elles soient exprimées ou gardées secrètes.
https://www.islam.ms/?p=959
