Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 35 - Coran en français
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلا مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ
(Wa qoulnā yā ’Ādamou skoun ’anta wa zawjouka l-jannata wa koulā minhā raghadan ḥaythou chi’toumā ; wa lā taqrabā hādhihi ch-chajarata fatakoūnā mina ḍh-ḍhālimīn) [35]
ce qui signifie : « Et Nous avons dit : « Ô Ādam, habite, toi et ton épouse, le Paradis, et mangez-en abondamment partout où vous voudrez ; mais ne vous approchez pas de cet arbre, sinon vous seriez du nombre des injustes » »
Allāh taʿālā a installé Ādam et son épouse Ḥawwā’ au Paradis (al-jannah) en leur accordant la pleine jouissance de ses bienfaits, à l’exception d’un seul arbre. Cette interdiction était une épreuve d’obéissance. S’en approcher reviendrait à commettre une injustice (ḍhoulm) envers eux-mêmes en désobéissant au Créateur.
https://www.islam.ms/?p=961
