Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 57 - Coran en français
وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْـزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
(Wa ḍhallalnā ʿalaykoumou l-ghamāma wa ’anzalnā ʿalaykoumou l-manna wa s-salwā ; koūloū min ṭayyibāti mā razaqnākoum ; wa mā ḍhalamoūnā wa lākin kānoū ’anfousahoum yaḍhlimoūn) [57]
ce qui signifie : « Et Nous vous avons couverts de l’ombre des nuages, et Nous avons fait descendre sur vous la manne (al-mann) et les cailles (as-salwā). « Mangez des bonnes choses que Nous vous avons accordées ». Et ce n’est pas à Nous qu’ils ont fait du tort, mais ils se faisaient du tort à eux-mêmes »
Allāh rappelle Ses bienfaits durant leur errance dans le désert, en leur accordant une ombre protectrice et une nourriture excellente (al-mann et as-salwā). Leurs désobéissances et leur ingratitude n’ont en rien nui à Allāh taʿālā, Qui est exempt de tout besoin, mais cela causait leur propre perte spirituelle.
https://www.islam.ms/?p=983
