Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 58 - Coran en français
وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَـزِيدُ الْمُحْسِنِينَ
(Wa ’idh qoulna dkhouloū hādhihi l-qaryata fakoūloū minhā ḥaythou chi’toum raghadan wadkhoulo l-bāba soujjadan wa qoūloū ḥiṭṭatoun naghfir lakoum khaṭāyākoum ; wa sanazīdou l-mouḥsinīn) [58]
ce qui signifie : « Et [rappelez-vous] quand Nous avons dit : « Entrez dans cette cité, et mangez-y à votre guise, abondamment ; mais entrez par la porte en vous prosternant et dites : « Pardonne-nous (ḥiṭṭah) ». Nous vous pardonnerons alors vos fautes et Nous donnerons davantage aux bienfaisants (al-mouḥsinīn) » »
Allāh leur a ordonné d’entrer dans une cité (en Terre Sainte) avec humilité, en demandant le pardon (at-tawbah). La ḥiṭṭah est la demande d’allègement des péchés. Ceux qui obéissent avec excellence (al-iḥsān) recevront une récompense accrue.
https://www.islam.ms/?p=984
