Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 67 - Coran en français
وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
(Wa ’idh qāla Moūsā liqawmihī ’inna l-Lāha ya’mourakoum ’an tadhbaḥoū baqaratan qāloū ’atattakhidhounā houzouwan qāla ’aʿoūdhou bi l-Lāhi ’an ’akoūna mina l-jāhilīn) [67]
ce qui signifie : « Et [rappelez-vous] quand Moūsā dit à son peuple : « Allāh vous ordonne d’égorger une vache ». Ils dirent : « Te moques-tu de nous ? ». Il dit : « Je cherche la protection de Allāh contre le fait d’être du nombre des ignorants » »
L’ordre d’égorger une vache survint après un meurtre dont l’auteur était inconnu. Les fils de ’Isrā’īl, par manque de respect et de compréhension, crurent que Moūsā se moquait d’eux (houzouwan). Moūsā rappela que la moquerie dans le cadre de la religion est une marque d’ignorance (jahl) dont il est exempt par la protection de Allāh.
https://www.islam.ms/?p=993
