Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 76 - Coran en français
وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلا تَعْقِلُونَ
(Wa ’idhā laqou l-ladhīna ’āmanoū qāloū ’āmannā wa ’idhā khalā baʿḍhoum ’ilā baʿḍin qāloū ’atouḥaddithoūnahoum bimā fataḥa l-Lāhou ʿalaykoum liyouḥāj-joūkoum bihī ʿinda Rabbikoum ; ’afalā taʿqiloūn) [76]
ce qui signifie : « Et quand ils rencontrent ceux qui croient, ils disent : « Nous croyons » ; mais quand ils se retrouvent seuls entre eux, ils se disent : « Allez-vous leur raconter ce que Allāh vous a révélé [dans la Torah] afin qu’ils s’en servent comme argument contre vous devant le jugement de votre Seigneur ? Ne raisonnez-vous donc pas ? » »
Il est question ici de l’hypocrisie de certains mécréants des fils de ’Isrā’īl qui, rencontrant les Compagnons, admettaient la véracité du Prophète ﷺ. Leurs chefs les blâmaient alors, leur reprochant de divulguer les preuves contenues dans leur propre Livre, craignant que les musulmans n’utilisent ces témoignages lors du jugement par Allāh ou dans les débats pour prouver leur obstination.
https://www.islam.ms/?p=1002
