Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 79 - Coran en français
فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ
(Awayloun lil-ladhīna yaktouboūna l-kitāba bi-’aydīhim thoumma yaqoūloūna hādhā min ʿindi l-Lāhi liyachtaroū bihī thamanan qalīlā ; fawayloun lahoum mimmā katabat ’aydīhim wa wayloun lahoum mimmā yaksiboūn) [79]
ce qui signifie : « Malheur (wayl) donc à ceux qui écrivent le Livre de leurs propres mains, puis disent : « Ceci provient de Allāh », pour en tirer un vil profit ! Malheur à eux pour ce que leurs mains ont écrit, et malheur à eux pour ce qu’ils en retirent comme gain ! »
Allāh menace d’un châtiment sévère (le wayl étant un gouffre ou un tourment en Enfer) les chefs religieux qui altèrent les textes sacrés pour servir leurs intérêts mondains. Ils font passer leurs propres écrits pour la parole divine par tromperie. Tout gain matériel (thaman qalīl) acquis par cette trahison envers la vérité est illicite et source de leur perte.
https://www.islam.ms/?p=1005
