Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 80 - Coran en français
وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلا أَيَّامًا مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لا تَعْلَمُونَ
(Wa qāloū lan tamassanā n-nārou ’illā ’ayyāman maʿdoūdah ; qoul ’attakhadhtoum ʿinda l-Lāhi ʿahdan falan youkhlifal-Lāhou ʿahdahou ’am taqoūloūna ʿala l-Lāhi mā lā taʿlamoūn) [80]
ce qui signifie : « Et ils ont dit : « Le Feu ne nous touchera que pour quelques jours comptés ». Dis-leur : « Avez-vous reçu un engagement de la part de Allāh — car Allāh ne manque jamais à Son engagement — ou bien dites-vous sur Allāh ce que vous ne savez pas ? » »
Ils prétendaient par orgueil qu’ils ne resteraient en Enfer que très peu de temps (quarante jours correspondant à l’adoration du veau). Allāh réfute cette fausse assurance. Ils n’ont aucun pacte (ʿahd) avec Lui garantissant cela ; ils ne font que proférer des mensonges sur Allāh par ignorance et arrogance.
https://www.islam.ms/?p=1006
