Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 89 - Coran en français
وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ
(Walāmmā jā’ahoum Kitāboun min ʿindi l-Lāhi mouṣaddiqoun limā maʿahoum wa kānoū min qablou yastaftiḥoūna ʿala l-ladhīna kafaroū ; falammā jā’ahoum mā ʿarafoū kafaroū bihī ; falaʿnatou l-Lāhi ʿala l-kāfirīn) [89]
ce qui signifie : « Et lorsque leur vint de la part de Allāh un Livre (le Qour’ān) confirmant ce qu’ils possédaient déjà — alors qu’auparavant ils imploraient la victoire sur les mécréants [grâce à l’annonce de sa venue] — quand leur vint ce qu’ils reconnurent, ils le renièrent. Que la malédiction de Allāh soit sur les mécréants ! »
Avant la venue du Prophète Mouḥammad, les fils de ’Isrā’īl annonçaient aux polythéistes l’arrivée imminente d’un dernier Prophète ﷺ pour triompher sur eux. Mais lorsque le Qour’ān fut révélé et que le Prophète ﷺ se présenta avec les signes qu’ils connaissaient parfaitement dans leurs propres textes, ils le renièrent par jalousie (ḥasad) parce qu’il n’était pas issu de leur peuple. Ce reniement conscient leur a valu la malédiction divine.
https://www.islam.ms/?p=1015
