Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 90 - Coran en français
بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْـزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَـزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ
(Bi’samā chtarawoū bihī ’anfousahoum ’an yakfouroū bimā ’anzala l-Lāhou baghyan ’an younazzila l-Lāhou min faḍlihī ʿalā man yachā’ou min ʿibādih ; fabā’oū bighaḍhabin ʿalā ghaḍhab ; walil-kāfirīna ʿadhāboun mouhīn) [90]
ce qui signifie : « Quel vil prix ils ont accepté en échange de leurs propres âmes : renier ce que Allāh a révélé, par jalousie de voir Allāh accorder Sa grâce (la révélation) à qui Il veut parmi Ses esclaves. Ils ont ainsi encouru châtiment sur châtiment. Et pour les mécréants, il y aura un châtiment avilissant »
Ils ont sacrifié leur salut par pur orgueil et injustice (baghy), supportant mal que la prophétie soit accordée par Allāh à un Arabe plutôt qu’à l’un des leurs. Par ce refus obstiné, ils ont accumulé le châtiment de Allāh : une première fois pour avoir altéré la Tawrāt et rejeté ʿĪsā, et une seconde fois pour avoir renié le Prophète Mouḥammad ﷺ. Un châtiment humiliant les attend pour leur arrogance.
https://www.islam.ms/?p=1016
