Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 91 - Coran en français
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْـزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْـزَلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
(Wa ’idhā qīla lahoum ’āminoū bimā ’anzala l-Lāhou qāloū nou’minou bimā ’ounzila ʿalaynā wa yakfouroūna bimā warā’ahoū wa houwa l-ḥaqqou mouṣaddiqan limā maʿahoum ; qoul falima taqtouloūna ’anbiyā’a l-Lāhi min qablou ’in kountoum mou’minīn) [91]
ce qui signifie : « Et quand on leur dit : « Croyez en ce que Allāh a descendu », ils disent : « Nous croyons en ce qui a été descendu sur nous », alors qu’ils renient ce qui est venu après, bien que ce soit la vérité confirmant ce qu’ils possèdent déjà. Dis : « Pourquoi donc avez-vous tué les prophètes de Allāh auparavant, si vous étiez vraiment croyants ? » »
Les mécréants des fils de ’Isrā’īl prétendent indûment ne croire qu’en la Tawrāt. Allāh réfute leur argument en soulignant deux points : d’une part, le Qour’ān confirme leur propre Livre, donc le rejeter revient à rejeter la Tawrāt ; d’autre part, si leur prétendue foi en la Tawrāt était sincère, elle leur aurait empêché le meurtre des prophètes (anbiyā’) qu’ils ont pourtant commis par le passé.
https://www.islam.ms/?p=1017
