Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 96 - Coran en français
وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
(Wa latajidan-nahoum ’aḥraṣa n-nāsi ʿalā ḥayātin wa mina l-ladhīna ’achrakoū ; yawaddou ’aḥadouhoum law youʿammarou ’alfa sanah ; wa mā houwa bimouzaḥziḥihī mina l-ʿadhābi ’an youʿammar ; wal-Lāhou baṣīroun bimā yaʿmaloūn) [96]
ce qui signifie : « Tu trouveras certes qu’ils sont les plus attachés à la vie [terrestre], plus encore que les polythéistes. L’un d’eux aimerait vivre mille ans ! Mais une telle longévité ne saurait l’écarter du châtiment. Et Allāh voit parfaitement ce qu’ils font »
Leur attachement à la vie d’ici-bas est si extrême qu’il dépasse celui de ceux qui ne croient pas à l’au-delà. Ils craignent la mort car ils connaissent la gravité de ce qui les attend. Cependant, aucune durée de vie, aussi longue soit-elle, ne pourra les protéger du châtiment divin. Allāh voit chacun de leurs actes et les rétribue pour cela.
https://www.islam.ms/?p=1022
