Invocations aux époux après le contrat de mariage
Ce que l'on dit aux époux après le contrat de mariage
Il est recommandé de dire:
باركَ اللَّهُ لكَ
(bâraka l-Lâhou laka) [laki pour une femme]
ce qui signifie: « que Allāh t'accorde des bénédictions », ou bien:
باركَ اللَّهُ عليكَ وجَمعَ بينكما في خير
(bâraka l-Lâhou `alayka wa jama`a baynakoumâ fî khayr) [`alayki pour une femme]
ce qui signifie: « que Allāh t'accorde des bénédictions et qu'Il vous réunisse tous deux dans le bien ». Il est aussi recommandé de dire à chacun des deux époux:
باركَ اللَّهُ لكُلِّ واحدٍ منكُما في صاحِبهِ وجَمَعَ بينكما في خير
(bâraka l-Lâhou li koulli wâḥidin minkouma fî ṣāḥibihi wa jama`a baynakoumâ fî khayr)
ce qui signifie: « que Allāh accorde des bénédictions à chacun d'entre vous en son conjoint et qu'Il vous réunisse tous deux dans le bien ».
Abôu Dāwôud, At-Tirmidhiyy, Ibnou Mâjah et d'autres ont rapporté de Abôu Hourayrah, que Allāh l'agrée, que le Prophète ṣalla l-Lâhou `alayhi wa sallam disait à celui qui se mariait:
« بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ »
(bâraka l-Lâhou laka wa bâraka `alayka wa jama`a baynakoumâ fî khayr)
ce qui signifie: « Que Allāh t'accorde des bénédictions et qu'Il vous réunisse tous deux dans le bien ». At-Tirmidhiyy a dit à son propos: ḥadīth fiable (ḥaçan) et sûr (ṣaḥīḥ).
« أسألك من خيرها و خير ما جبلت عليه وأعوذ بك من شرّها و شرّ ما جبلت عليه »
https://www.islam.ms/?p=707
