Que signifie l'adoration ?

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

La louange est à Dieu le Créateur du monde Celui Qui existe sans début, sans fin, sans endroit, sans comment et ne dépend pas du temps, absolument rien ne ressemble à Allāh et Il est Celui Qui entend et Qui voit, quoi que tu puisses imaginer Dieu en est différent. Et que l'élévation en degré et la préservation de sa communauté de ce qu'il craint pour elle soient accordées à notre maître Mouḥammad Al-'Amīn, l'Honnête, celui qui a appelé à la religion de vérité, l'islam la religion de tous les Prophètes du premier 'Adam au dernier Mouḥammad.

Que signifie l'adoration ?

Réponse : L'adoration, c'est l'extrême limite de la crainte et de la soumission comme l'a dit As-Soubkiyy. Allāh ta`ālā dit :

﴿ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدُون ﴾

(lā 'ilāha 'il-lā 'anā fa`boudoūn)

ce qui signifie : « Il n'est de dieu que Moi, adorez-Moi » [soūrat Al-'Anbiyā' / 25]. Il y a le ḥadīth :

« حَقُّ اللهِ عَلَى العِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيئًا »

(Ḥaqqou l-Lāhi `ala l-`ibādi 'an ya`boudoūhou wa lā youchrikoū bihi chay'ā)

ce qui signifie : « Les esclaves ont pour devoir d'adorer Allāh sans rien Lui associer » [rapporté par les deux chouyoukh ; les deux chouyoukh sont Al-Boukhāriyy et Mouslim].

L’adoration, tout comme l’ont expliqué les gens de science, c’est l’extrême limite de la crainte et de la soumission. Cela a été rapporté par Az-Zabīdiyy, dans son commentaire du Qāmoūṣ, le fameux dictionnaire de la langue arabe, d’après As-Soubkiyy, que Allāh lui fasse miséricorde.

La parole des savants {en arabe} (lā ma`boūda bi Ḥaqqin 'il-la l-Lāh) signifie : « Nul ne mérite d’être adoré sinon Allāh » c’est-à-dire personne ne mérite que l’on se soumette à lui d’une extrême soumission sinon Allāh, comme l’a expliqué l’Imām, le Ḥāfiḍh, le spécialiste de la jurisprudence, le linguiste Taqiyyou d-dīn as-Soubkiyy et d’autres que lui. Les termes de as-Soubkiyy sont :

" العبادة أقصى غاية الخشوع والخضوع "

(al-`ibādatou 'aqṣā ghāyati l-khouchoū`i wa l-khouḍoū`)

ce qui signifie: « Al-`ibādah – l’adoration – est l’extrême limite de la crainte et de la soumission ».

C'est cette adoration qui n'est que pour Allāh ta`ālā, telle que si quelqu’un la voue à autre que Allāh, il devient mouchrik, non-croyant. Il ne s’agit pas du simple appel , de la simple demande d’aide ni du simple appel au secours ni de la simple crainte ni de la simple supplication, ni de la simple obéissance à une créature. Ainsi le fait d'obéir à quelqu'un dans un péché (qui n'est pas de la mécréance) sans considérer qu'il a le droit d'ordonner ce péché, ceci ne constitue pas une adoration envers cette personne, ce n'est pas de la mécréance mais c'est un péché.

الحمد لله رب العالمين

La louange est à Allāh, le Créateur du monde.

https://www.islam.ms/?p=517