Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 144 - Coran en français
قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
(Qad narā taqal-louba wajhika fis-samā’i falanou-wal-liyannaka qiblatan tarḍāhā ; fawalli wajhaka chaṭra l-Masjidi l-Ḥarām ; wa ḥaythou mā kountoum fawalloū wou-joūhakoum chaṭrahou ; wa ’inna l-ladhīna ’oūtou l-Kitāba layaʿlamoūna ’annahou l-ḥaqqou min Rabbihim ; wa mā l-Lāhou bighāfilin ʿammā yaʿmaloūn) [144]
ce qui signifie : « Certes, Nous voyons ton visage se tourner vers le ciel. Nous t’orientons donc vers une Qiblah qui t’agrée. Tourne donc ton visage vers le Masjid al-Ḥarām. Et où que vous soyez, tournez-y vos visages. Certes, ceux à qui le Livre a été donné savent que c’est la vérité venant de leur Seigneur. Et rien n’échappe à Allāh de ce qu’ils font »
Allāh taʿālā a exaucé le souhait de Son Prophète ﷺ de s’orienter vers la Kaʿbah. Tous les musulmans, où qu’ils se trouvent sur terre, doivent se diriger vers le Masjid al-Ḥarām pour la prière. Les savants parmi les Gens du Livre reconnaissent ce changement comme faisant partie de la vérité annoncée dans leurs propres textes.
https://www.islam.ms/?p=1070
