Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 15 - Coran en français

اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

(Allāhou yastahzi’ou bihim wa yamouddouhoum fī ṭoughyānihim yaʿmahoūn) [15]

ce qui signifie : « Allāh les punit pour leur moquerie et les laisse s’enfoncer dans leur transgression, errant aveuglément »

L’istihzā’ de la part de Allāh taʿālā n’est pas à prendre au sens humain d’un défaut ou d’un amusement, car Allāh est exempt (tanzīh) de toute imperfection. Cela signifie qu’Il les rétribue pour leur moquerie envers les croyants. Cette rétribution se manifeste par le fait qu’Il dévoile leur hypocrisie ou qu’Il leur réserve un châtiment humiliant. De même, « Il les laisse persister » signifie qu’Il leur accorde un délai conformément à Sa volonté, les laissant s’enfoncer dans leur transgression (le dépassement des limites dans la mécréance). Ils « errent aveuglément » (yaʿmahoūn), car ils sont comme des personnes frappées de cécité de cœur, incapables de trouver le chemin de la vérité à cause de leur obstination. Tout cela se produit par la création de Allāh taʿālā, Qui est le Créateur de la guidée comme de l’égarement.

Allāh taʿālā conclut la description de l’état des hypocrites en exposant la réalité de leur choix : ils ont délaissé la vérité pour s’attacher à l’égarement.

Coran en français exégèse coran explication coran en français explication qouraan interprétation coran islam rappel le coran traduit en français sourate al-baqarah exégèse sourate al-baqarah explication sourate al-baqarah sourate la vache traduction sourate al-baqarah ayah 15 sourate al baqarah