Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 179 - Coran en français
وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
(Wa lakoum fil-qiṣāṣi ḥayātoun yā ’ouli l-’albābi laʿallakoum tattaqoūn) [179]
ce qui signifie : « Et dans la loi du talion, il y a la préservation de la vie pour vous, ô doués d’intelligence, afin que vous fassiez preuve de piété. »
Ce verset d’une éloquence remarquable exprime une grande sagesse : bien que le talion implique de retirer la vie du criminel, sa prescription légale est, en réalité, une garantie de préservation de la vie humaine pour la société tout entière. En effet, lorsque celui qui est tenté par le meurtre se rappelle avec certitude qu’il sera soumis inexorablement à cette même sentence, sa grande crainte le dissuade radicalement d’agir. Cette dissuasion prévient donc la mort des victimes potentielles, mais sauve par là-même les meurtriers de leur propre exécution en préservant ainsi et en garantissant la paix. C’est pour cela que Allāh taʿālā s’adresse ici aux « doués d’intelligence », pour qu’ils soient attentifs et réfléchissent à cette profonde sagesse, en évitant l’effusion du sang illicite afin d’adopter un comportement vertueux et se soumettre avec piété absolue à Allāh.
https://www.islam.ms/?p=1105
