Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 180 - Coran en français
كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
(Koutiba ʿalaykoum ’idhā ḥaḍara ’aḥadakoumou l-mawtou ’in taraka khayrani l-waṣiyyatou lil-wālidayni wal-’aqrabīna bil-maʿroūfi ḥaqqan ʿala l-mouttaqīn) [180]
ce qui signifie : « On vous a prescrit, lorsque la mort s’approche de l’un de vous, s’il laisse des biens, de faire un testament (al-waṣiyyah) en faveur de ses père et mère et des plus proches parents, en toute équité. C’est un devoir envers ceux qui sont pieux. »
Allāh taʿālā rappelle l’importance de rédiger un testament (al-waṣiyyah) lorsqu’une personne disposant d’une richesse significative sent la mort approcher. Aux débuts de l’Islam, avant la révélation des versets spécifiques sur les parts d’héritage, il était obligatoire de léguer une part de ses biens à ses parents et à ses proches. Par la suite, ce verset a été abrogé (ou spécifié) par les règles de l’héritage pour les héritiers légataires, mais le testament reste recommandé en faveur des proches qui ne bénéficient pas d’une part d’héritage légale, à condition d’agir avec justice (en ne favorisant pas les riches au détriment des pauvres) et de ne pas dépasser le tiers des biens. C’est une vérité et un devoir pour ceux qui se préservent du polythéisme.
https://www.islam.ms/?p=1106
