Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 18 - Coran en français
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
(Ṣoum moun boukmoun ʿoum youn fahoum lā yarjiʿoūn) [18]
ce qui signifie : « Sourds, muets, aveugles, ils ne reviendront donc pas [vers la vérité] »
Allāh taʿālā qualifie ici les hypocrites de sourds, de muets et d’aveugles. Bien qu’ils possèdent physiquement l’ouïe, la parole et la vue, ils sont considérés comme tels car ils ne tirent aucun profit de ces sens pour la guidance : ils sont sourds face à la vérité qu’ils refusent d’entendre avec acceptation, muets car ils ne prononcent pas la parole de foi avec sincérité, et aveugles car ils ne voient pas les preuves éclatantes de la véracité de l’Islam. En conséquence de leur obstination dans l’hypocrisie, Allāh taʿālā informe qu’ils « ne reviennent pas », c’est-à-dire qu’ils ne quittent pas leur égarement pour revenir vers la bonne guidée qu’ils ont vendue. Leur état est celui d’une personne perdue dans les ténèbres, privée de tous les moyens de communication avec la lumière, confirmant ainsi que leur cœur est scellé selon le jugement de Allāh taʿālā.
Allāh taʿālā propose une seconde parabole pour illustrer l’état des hypocrites : celle d’une pluie torrentielle accompagnée de ténèbres, de tonnerre et d’éclairs, symbolisant leur désarroi face aux épreuves et à la révélation.
https://www.islam.ms/?p=944
