Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 198 - Coran en français
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ
(Laysa ʿalaykoum jounāḥoun ’an tabtaghoū faḍlan min rabbikoum, fa’idhā ’afaḍtoum min ʿarafātin fādhkourou l-Lāha ʿinda l-mašʿari l-ḥarām, wādhkouroūhou kamā hadākoum wa ’in kountoum min qablihī lamina ḍ-ḍāllīn) [198]
ce qui signifie : « Il n’y a pas de péché à chercher des bienfaits de la part de votre Seigneur [via le commerce]. Puis quand vous déferlez de ʿArafāt, invoquez Allāh à Al-Mašʿar Al-Ḥarām [Mouzdalifah]. Et invoquez-Le selon l’excellente façon dont Il vous a guidés, car avant cela vous étiez assurément égarés »
Certains estimaient que le commerce ou le travail était interdit durant le Pèlerinage. Allāh taʿālā leur indique qu’il leur est permis de chercher leur subsistance honnêtement. Surtout, ils doivent se souvenir qu’Il les a sortis de l’ignorance par Sa grâce, et de la nécessité de mentionner sans cesse Son nom avec respect, en L’exemptant de toute ressemblance avec la création.
https://www.islam.ms/?p=1124
