Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 199 - Coran en français
ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
(Thoumma ’afīḍoū min ḥaythou ’afāḍa n-nāsou was-taghfirou l-Lāha ’inna l-Lāha ghafoūroun raḥīm) [199]
ce qui signifie : « Ensuite, déferlez par là où les gens ont déferlé, et demandez pardon à Allāh. Certes, Allāh pardonne, Il est Miséricordieux »
Des gens de Qouraych refusaient de quitter Mouzdalifah pour se joindre au reste des gens à ʿArafāt sous prétexte qu’ils étaient les habitants de l’enceinte sacrée (Ḥaram) et qu’ils ne voulaient pas le quitter pour aller à ʿArafāt, qui est en dehors du sanctuaire (Ḥaram) ; il leur a été alors ordonné de déferler de ʿArafāt vers Mouzdalifah. L’ordre est : demandez pardon à Allāh pour votre infraction concernant le lieu de stationnement, ainsi que pour les coutumes similaires issues de votre époque de l’ignorance (Jāhiliyyah), ou pour vos manquements dans les actes du Pèlerinage. Certes, Allāh vous pardonne et Il est Très Miséricordieux envers vous.
https://www.islam.ms/?p=1125
