Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 21 - Coran en français
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
(Yā ’ayyouha n-nāsou ʿboudoū Rabbakoumou l-ladhī khalaqakoum wa l-ladhīna min qablikoum laʿallakoum tattaqoūn) [21]
ce qui signifie : « Ô vous les gens, adorez votre Seigneur Qui vous a créés vous et ceux qui vous ont précédés, afin que vous soyez pieux »
Allāh taʿālā s’adresse ici à tous les êtres humains pour leur ordonner de L’adorer Seul, sans rien Lui associer. L’adoration (al-ʿibādah) est l’extrême soumission à Allāh taʿālā. Il rappelle qu’Il est le « Rabb », c’est-à-dire le Seigneur et le Créateur Qui fait passer les créatures du néant à l’existence. En mentionnant qu’Il a créé les contemporains du Prophète ﷺ ainsi que toutes les générations passées, Il souligne que nul autre que Lui ne mérite l’adoration, car nul autre ne peut faire passer du néant a l’existence .
Le but de cet ordre est que les hommes atteignent la piété (at-taqwā). La piété consiste à se protéger du châtiment de Allāh en accomplissant les obligations et en évitant les interdits, à commencer par la plus grande des obligations qui est la connaissance de Allāh et croire en Son unicité. Ce verset établit la preuve rationnelle de l’obligation d’adorer Allāh : puisqu’Il est le Seul Créateur de tout ce qui existe, Il est le Seul Qui mérite l’adoration.
Allāh taʿālā énumère ici les preuves de Sa divinité et de Ses bienfaits envers les esclaves, afin de confirmer qu’Il est le Seul méritant l’adoration
https://www.islam.ms/?p=947
