Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 215 - Coran en français
يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
(Yas’aloūnaka mādhā younfiqoūna qoul mā ’anfaqtoum min khayrin falil-wālidayni wal-’aqrabīna wal-yatāmā wal-masākīni wabni s-sabīl ; wa mā tafʿaloū min khayrin fa’inna l-Lāha bihī ʿalīm) [215]
ce qui signifie : « Ils t’interrogent sur ce qu’ils doivent dépenser. Dis-leur : “Ce que vous dépensez de vos biens doit aller en priorité aux père et mère, aux proches parents, aux orphelins, aux indigents et aux voyageurs démunis. Et quoi que vous fassiez comme bien, certes Allāh le sait parfaitement”. »
En réponse à ʿAmroū fils d’al-Jamoūḥ qui s’enquérait sur la nature et la destination des aumônes, ce verset précise les destinataires prioritaires de la charité surérogatoire. Toute bonne action matérielle ou aide profite d’abord à ces catégories vulnérables. Allāh taʿālā sait parfaitement toute aumône effectuée et accorde sans aucun doute une juste rétribution pour Ses esclaves bienfaisants.
https://www.islam.ms/?p=1141
