Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 250 - Coran en français
وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
(Wa lammā barazoū li-Jāloūta wa jounoūdihī qāloū Rabbanā ’afrigh ʿalaynā ṣabran wa thabbit ’aqdāmanā wan-ṣournā ʿala l-qawmi l-kāfirīn) [250]
ce qui signifie : « Et quand ils s’avancèrent pour affronter Jāloūt et ses troupes, ils dirent : “Seigneur, déverse sur nous la patience, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur le peuple mécréant”. »
« Wa lammā barazoū li-Jāloūta wa jounoūdihī » : Et quand ils sortirent pour les combattre. Ils invoquèrent alors leur Seigneur en disant : « Rabbanā ’afrigh ʿalaynā ṣabran » : (Seigneur, déverse sur nous la patience) pour le combat. « Wa thabbit ’aqdāmanā » : (et affermis nos pas) en renforçant nos cœurs et en jetant l’effroi dans les poitrines de nos ennemis. « Wan-ṣournā ʿala l-qawmi l-kāfirīn » : (et donne-nous la victoire sur le peuple mécréant), c’est-à-dire aide-nous contre eux.
https://www.islam.ms/?p=1176
