Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 60 - Coran en français
وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلا تَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ
(Wa ’idhi stasqā Moūsā liqawmihī faqoulna ḍrib bi-ʿaṣāka l-ḥajar ; fanfajarat minhou thnatā ʿachrata ʿaynan ; qad ʿalima koullou ’ounāsin machrabahoum ; koūloū wachraboū min rizqi l-Lāhi walā taʿthaw fī l-’arḍi moufsidīn) [60]
ce qui signifie : « Et [rappelez-vous] quand Moūsā demanda de l’eau pour son peuple. Nous dîmes : « Frappe le rocher avec ton bâton ». Aussitôt, douze sources en jaillirent, et chaque tribu sut où elle devait boire. « Mangez et buvez de ce que Allāh vous a accordé, et ne semez pas le désordre (fasād) sur terre » »
Allāh a exaucé l’invocation de Moūsā par un miracle : douze sources jaillissant d’un seul rocher pour abreuver toutes les tribus des fils de ’Isrā’īl. Il les a exhortés à profiter de Ses bienfaits sans commettre de fasād (désordre ou méfaits) sur terre.
https://www.islam.ms/?p=986
