Tafsir & Exégèse de Sourate Al-Baqarah Ayah 62 - Coran en français
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ
(’Inna l-ladhīna ’āmanoū wa l-ladhīna hādoū wa n-naṣārā wa ṣ-ṣābi’īna man ’āmana bi l-Lāhi wa l-yawmi l-’ākhiri wa ʿamila ṣāliḥan falahoum ’ajrouhoum ʿinda Rabbihim wa lā khawfoun ʿalayhim wa lā houm yaḥzanoūn) [62]
ce qui signifie : « Certes, ceux qui ont cru [en apparence ou parmi les nations passées], ceux qui se sont judaïsés, les chrétiens et les sabéens, quiconque d’entre eux croit en Allāh et au Jour Dernier et accomplit des œuvres pies, aura sa récompense auprès de son Seigneur ; il n’y aura pour eux aucune crainte et ils ne seront point affligés »
Ce verset précise que le salut dépend de la foi (īmān) sincère et des actes conformes à la loi divine de leur temps. Pour ceux qui ont vécu avant le Prophète Mouḥammad ﷺ, ils devaient suivre la révélation intacte de leur prophète respectif. Après l’avènement de la prophétie du prophète Mouḥammad ﷺ, la foi implique nécessairement de croire en le dernier Messager ﷺ. Les catégories mentionnées ici (les mécréants des fils de ’Isrā’īl, Chrétiens, Sabéens) sont invitées à la foi véritable pour obtenir la récompense (thawāb) éternelle.
https://www.islam.ms/?p=988
