Invocation pour retrouver un objet perdu ou volé en Islam
Si quelqu'un a perdu quelque chose ou si quelque chose lui a été volé, qu'il accomplisse deux rakʿah de prière puis qu'il dise :
اللَّهُمَّ رَادَّ الضَّالَّةِ، وَهَادِيَ الضَّلَالَةِ تَهْدِي مِنَ الضَّلَالَةِ، ارْدُدْ عَلَيَّ ضَالَّتِي بِقُدْرَتِكِ وَسُلْطَانِكَ، فَإِنَّهَا مِنْ عَطَائِكَ وَفَضْلِكَ
Allāhoumma rāddaḍ-ḍāllati, wa hādīyaḍ-ḍalālati tahdī minaḍ-ḍalālati, 'ourdoud ʿalayya ḍāllatī biqoudratika wa soultanika, fa'innahā min ʿaṭā'ika wa faḍlika.
Ce qui signifie : « Ô Allāh, Toi Qui fais revenir ce qui est perdu, et Qui guide de l'égarement, Tu guides de l'égarement, ramène-moi ce que j'ai perdu par Ta toute-puissance et Ton autorité, car cela fait partie de Ton don et de Ta grâce. »
Il est également utile de réciter sourat Aḍ-Ḍouḥā sept fois et de dire trois fois :
يا جامعَ النَّاسِ ليومٍ لا ريبَ فيه اجمعْ عَلَيَّ ضَالَّتِي
Ya Jāmiʿa n-nāsi liyawmin lā rayba fīhi 'ijmaʿ ʿalayya ḍāllatī.
Ce qui signifie : « Ô Toi Qui rassembles les gens en un Jour sur lequel il n'y a pas de doute, rassemble pour moi ce que j'ai perdu. »
D'après ʿOumar fils de Kathīri fils de 'Aflaḥa, d'après le fils de ʿOumar, d'après le prophète صلى الله عليه وسلم :
«اللهُمَّ رَادَّ الضَّالَّةِ، وَهَادِيَ الضَّلَالَةِ تَهْدِي مِنَ الضَّلَالَةِ، ارْدُدْ عَلَيَّ ضَالَّتِي بِقُدْرَتِكِ وَسُلْطَانِكَ، فَإِنَّهَا مِنْ عَطَائِكَ وَفَضْلِكَ»
«Allāhoumma rāddaḍ-ḍāllati, wa hādīyaḍ-ḍalālati tahdī minaḍ-ḍalālati, 'ourdoud ʿalayya ḍāllatī biqoudratika wa soultanika, fa'innahā min ʿaṭā'ika wa faḍlika.»
Ce qui signifie : « Ô Allāh, Toi Qui ramènes ce qui est perdu, et Qui guides de l'égarement, Tu guides de l'égarement, ramène-moi ce que j'ai perdu par Ta toute-puissance et Ton autorité, car cela fait partie de Ton don et de Ta grâce. » Rapporté par Aṭ-Ṭabarāniyy dans Al-Mouʿjam.
Et al-Bayhaqiyy a rapporté dans ad-Daʿawāti l-Kabīr d'après ʿOumar fils de Kathīri fils de 'Aflaḥa, il a dit: le fils de ʿOumar fut interrogé au sujet de l'objet perdu, il a dit faqāla: il fait deux rakʿah ensuite, il récite les deux témoignages ensuite il dit :
اللَّهُمَّ رَادَّ الضَّالَّةِ، هَادِيَ الضَّالَّةِ، تَهْدِي مِنَ الضَّلَالَةِ، رُدَّ عَلَيَّ ضَالَّتِي، بِعِزَّتِكَ وَسُلْطَانِكَ، فَإِنَّهَا مِنْ فَضْلِكَ وَعَطَائِكَ
Allāhoumma rāddaḍ-ḍāllati, hādīyaḍ-ḍāllati, tahdī minaḍ-ḍalālati, rouddu ʿalayya ḍāllatī, biʿizzatika wa soultanika, fa'innahā min faḍlika wa ʿaṭā'ika.
Ce qui signifie : « Ô Allāh, Toi Qui fais revenir ce qui est perdu, Toi Qui guides de l'égarement, Tu guides de l'égarement, ramène-moi ce que j'ai perdu, par Ta puissance et Ton autorité, car cela fait partie de Ta grâce et de Ton don. »
Et il a dit : « Ceci est mawqoūf et il est ḥasan. »
https://www.islam.ms/?p=863
