Exégèse du Coran : Tafsir de Jouz’ ʿAmma. Partie 30 du Coran en français

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

Introduction à l’Exégèse du Coran (Tafsir)

La louange est à Allāh Qui a honoré la communauté de Mouḥammad par le Qour’ān honoré et l’a préservé de la falsification, et que l’élévation en degré, l’honneur et la préservation de sa communauté de ce qu’il craint pour elle soient accordés à notre maître Mouḥammad, celui qui appelle par la volonté de Allāh au chemin de bonne guidée, ainsi qu’à sa famille croyante et à ses compagnons purs.

Le Qour’ān Honoré est le plus grand miracle et le dernier Livre révélé. Allāh l’a révélé au dernier Prophète Mouḥammad ﷺ et l’a préservé de toute falsification. Il est un guide pour l’humanité. Il comporte les enseignements de l’Islam, la religion de tous les prophètes, du premier Ādam au dernier Mouḥammad ﷺ.

L’importance de la Science du Tafsir

Certes, la science de l’Exégèse (tafsīr) permet de comprendre les sens du Qour’ān honoré, d’en extraire les jugements de la Loi, et d’en tirer les leçons spirituelles et doctrinales sur la foi en Dieu, les prophètes, l’au-delà, le Paradis, l’Enfer, ainsi que sur d’autres enseignements utiles.

On y apprend également les causes de la descente des ‘āyāt, la distinction entre celles qui sont mecquoises et celles qui sont médinoises, entre les versets explicites (mouḥkamah) et non explicites (moutachābihah), entre ceux qui abrogent (nāsikh) et ceux qui sont abrogés (mansoūkh), entre les versets particuliers (khāṣṣah) et généraux (‘āmmah), ainsi que ceux qui annoncent une promesse de récompense ou une menace de châtiment et bien d'autres thèmes.

C’est dans cette optique que cet ouvrage présente une exégèse claire et fidèle de Sourate al-Fātiḥah ainsi que du Jouz’ ʿAmma, la dernière partie du Qour’ān (sourates 78 à 114). Celle-ci a été réalisée en s’appuyant sur les enseignements d’éminents savants du tafsīr, conformément à la tradition sunnite authentique. Une attention rigoureuse a été portée au choix de la terminologie afin d'écarter toute expression susceptible d'induire de fausses croyances, préjudiciables dans ce bas-monde comme dans l’au-delà.